【資料圖】
《絕對笑噴之棄業(yè)醫(yī)生日志》(以下簡稱《醫(yī)生日志》)號稱是每個英國人都讀過的現(xiàn)象級暢銷書,出版當日即導致英國亞馬遜全網(wǎng)癱瘓3個小時,半年狂銷100萬冊,并榮獲多項大獎?,F(xiàn)在已經(jīng)被翻譯成多種文字,為更多國家的讀者所喜愛。
作者亞當·凱曾經(jīng)做過六年的婦產(chǎn)科醫(yī)生,這本書就是他在從業(yè)期間寫下的真實日記,只不過在結(jié)集成書的時候,為了保護書中涉及的朋友、同事以及病人的隱私,他在書中修改了一些人物的細節(jié)特征,也對姓名進行了處理。
“好笑”或說“有趣”,是這本《醫(yī)生日志》的亮點或說賣點之一,所以中文譯本直接把書名翻譯成《絕對笑噴之棄業(yè)醫(yī)生日志》。很多人拿起這本書的初衷也恰恰是想讓自己爆笑一下,給后疫情時代莫名沉重的心減壓減負。書中好笑的故事比比皆是。
有個闌尾破裂的男孩在被推入手術(shù)室之前,即將給男孩主刀的科林醫(yī)生,給男孩憂心忡忡的母親上了一堂堪稱大師級別的闌尾炎醫(yī)療課,闡述得既簡潔又明了,既專業(yè)又不失善良,既讓這位母親知道兒子病情的最新進展,又不讓她過分擔心。男孩母親一下子就釋然了,科林醫(yī)生見狀就很體貼地對這位母親說:“進手術(shù)室之前親一下吧?”男孩母親聞言,毫不猶豫親了科林一口,把科林嚇得臉色慘白,他的意思其實是要這位母親親吻一下自己的兒子。讀者讀了真是忍不住大樂。
但一本好書,絕不僅僅是為了博讀者一笑。亞當忠實地記錄了一個年輕醫(yī)生的艱難成長過程;并用通俗易懂的方式與讀者分享了一些晦澀難懂的醫(yī)學知識;也在書中表達了自己對醫(yī)患關(guān)系和整個醫(yī)療體制的疑惑和思考;更重要的是,他表達了作為一名醫(yī)生,拼盡全力卻無法阻止那些曾經(jīng)鮮活的生命最終被帶走的挫敗感和無力感……這些都深深地打動了讀者的心,讓人讀著、笑著,卻在不知不覺間濕了眼睛。(王文獻)
標簽: