看粵劇《七十二家房客》過程中,觀眾席上笑聲不斷。
前(4日)晚,由著名粵語相聲表演藝術(shù)家黃俊英領(lǐng)銜、粵劇名家彭熾權(quán)、馮剛毅、丁凡、李淑勤、黃偉香、李池湘、孫業(yè)鴻,話劇演員林星云等合作的粵劇《七十二家房客》在中山紀(jì)念堂上演。《七十二家房客》的故事對廣州觀眾來說耳熟能詳,而粵劇名角兒的演出更是讓大家“拍爛手掌”。演出現(xiàn)場笑聲不斷,觀眾喝彩連連,有戲迷感慨“笑足整晚,真的非常開心”。
遺憾!參與編劇的蔡衍棻老師不能來看演出
著名編劇何篤忠介紹,《七十二家房客》原為20世紀(jì)五六十年代上海方言滑稽戲的招牌劇目,后被廣東話劇團(tuán)移植到粵語話劇舞臺(tái)。1963年,珠江電影制片廠拍攝了同名粵語黑白片,上畫后好評如潮,三六九、太子炳、八姑、金醫(yī)生、雞公福等栩栩如生的人物形象深入人心,這部作品也成為嶺南地區(qū)家喻戶曉的經(jīng)典名劇。2006年,《七十二家房客》被改編成粵語電視連續(xù)劇,2008年更是衍生出長篇情景系列電視喜劇,如今該劇正在沖刺2000集大關(guān)。
做粵劇《七十二家房客》的想法是2018年開始有的,劇本改編由著名撰曲家蔡衍棻和何篤忠共同完成。遺憾的是,《七十二家房客》剛剛在佛山首演,還沒到廣州演出,蔡衍棻就因病逝世。何篤忠說,自己之前曾給蔡衍棻打電話:“當(dāng)時(shí)他在醫(yī)院里,說爭取在廣州看演出。如今這部戲成功上演,但是他再也不能來看了。很遺憾!”
何篤忠跟蔡衍棻合作差不多35年了,“他是曲藝界的,我是粵劇界的,但是我們很默契,上世紀(jì)80年代就一起做了幾個(gè)粵曲卡帶,還有一些小品,很多是他寫我演”。談到合作改編粵劇《七十二家房客》,何篤忠表示:“因?yàn)殡娨暋㈦娪?、話劇都做過這個(gè)題材,舞臺(tái)粵劇版一定要有不同的特色,所以比較接近原來的方面,我們都改了。”
粵劇《七十二家房客》的出品人、佛山粵劇院院長李淑勤則表示:“蔡老師本來答應(yīng)來看這出戲,可惜他再也看不到了……感覺非常遺憾。我個(gè)人更是很難過,小時(shí)候我們家跟蔡老師是鄰居,他住一樓,我家住三樓。我對他的印象是他一直在家里寫東西。他是位大作家,更是我心中親切的伯伯。”
看粵劇《七十二家房客》過程中,觀眾席上笑聲不斷。
太棒!行當(dāng)豐富大老倌合作出彩
“真的很好笑!”看粵劇《七十二家房客》過程中,觀眾席上笑聲不斷。不少觀眾表示,尤其是黃俊英老師的表演,“黃俊英老師演的三六九讓我笑出眼淚,太棒了”。
對于粵劇《七十二家房客》的“笑點(diǎn)”,李淑勤說創(chuàng)作之初“我們很自信,也很不自信”,“自信在于,這是一出好戲,而且有這么多的好演出,最終呈現(xiàn)效果一定很好;但我們也很忐忑,觀眾會(huì)不會(huì)笑?我們預(yù)設(shè)的笑點(diǎn)能不能擊中大家?我們也會(huì)有擔(dān)心”。何篤忠表示,立項(xiàng)之初,很多人心里都有兩個(gè)問號(hào)。這個(gè)題材有群眾基礎(chǔ),觀眾喜聞樂見,但是,搬上粵劇舞臺(tái),這么熟悉的題材能否搞出新鮮的感覺?這么多的粵劇大老倌同臺(tái),是近年來比較少有的,他們聚集在一起,能夠擦出什么樣的火花?
如今,這兩個(gè)問號(hào)都在舞臺(tái)上得到了解答。李淑勤感慨:“這部戲演出過程中,聽到觀眾的笑聲反饋,我們就放心了。我們期待的笑點(diǎn)、扔出的包袱,觀眾全都有反應(yīng)。”
在演出的呈現(xiàn)上,跟電視劇、電影、話劇都不同,粵劇《七十二家房客》既有吸引人的曲折故事,也有豐富的粵劇的小曲、唱腔和各種行當(dāng)?shù)谋硌荩?ldquo;我們已經(jīng)融進(jìn)了戲曲的小生、花旦、丑生、老生、花臉的表演,舞臺(tái)呈現(xiàn)上能看到的東西更多。藝術(shù)形式上,唱念做打,非常豐富,滿足了觀眾的需求。”何篤忠說。
花城文藝風(fēng)景線
大老倌都很忙,之前何篤忠很擔(dān)心他們能否順利地聚集在一起打造這部戲。“出乎我意料,他們都按規(guī)定的時(shí)間到場,背臺(tái)詞、化妝、試妝,按照嚴(yán)格的藝術(shù)要求去排練,特別是臺(tái)詞。畢竟這撥演員,最年輕的李淑勤48歲,最年長的黃俊英已經(jīng)83歲。但是他們有一個(gè)共同的愿望——打造粵劇舞臺(tái)上一個(gè)新的喜劇經(jīng)典,在這個(gè)目標(biāo)下共同努力,他們的合作很出彩。比如丁凡,已經(jīng)60多歲了,演一個(gè)20多歲的年輕人行不行?通過化妝師的幫助,他上臺(tái)后很帥很年輕。他是小生行當(dāng),演得很本分很老實(shí),這個(gè)人物就樸實(shí)了,不是他常演的風(fēng)流小生的形象。”
何篤忠認(rèn)為,這部戲之所以能夠成功,大老倌的團(tuán)結(jié)很重要。“黃俊英、彭熾權(quán)年紀(jì)大,經(jīng)常會(huì)忘臺(tái)詞,他們會(huì)虛心地向年輕人學(xué)習(xí)。黃偉香過去很少挑大梁演大戲,她壓力很大,怕自己演不好對不起大老倌。她晚上背臺(tái)詞到失眠,這種敬業(yè)、責(zé)任心,讓人敬佩。”(文/廣州日報(bào)全媒體記者 莫斯其格、張素芹)